WEBVTT
1
00:00:13.100 --> 00:00:21.200
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است.
2
00:01:36.100 --> 00:01:43.200
[عشق مانند کهکشان]
3
00:01:43.200 --> 00:01:46.800
[قسمت 2]
4
00:01:59.600 --> 00:02:04.400
آقا جوان، اعلیحضرت شما را سرزنش نکردند که مستقیماً بدون اینکه وارد کاخ شوید، مستقیماً به پرونده رسیدگی کنید، آیا او؟
5
00:02:04.400 --> 00:02:05.600
چرا او؟
6
00:02:05.600 --> 00:02:07.800
لرد جوان فرزند رضاعی اعلیحضرت است.
7
00:02:07.800 --> 00:02:10.000
اعلیحضرت طاقت نمی آورد.
8
00:02:10.600 --> 00:02:13.600
پروردگار جوان، آیا اعلیحضرت دستور یا نشانه ای به شما دست نویس داده است؟
9
00:02:13.600 --> 00:02:15.500
آیا به ما اجازه می دهد که اموال هر کسی را که در حال بررسی آن هستیم، جستجو و مصادره کنیم؟
10
00:02:15.500 --> 00:02:16.800
و همه آنها را بکش!
11
00:02:16.800 --> 00:02:18.800
سکوت!
12
00:02:22.000 --> 00:02:23.500
او هم همینطور؟
13
00:02:23.500 --> 00:02:27.200
آیا فکر می کنید ما هنوز در میدان جنگ هستیم؟ تنها چیزی که به آن فکر می کنید جنگ و کشتار است.
14
00:02:27.200 --> 00:02:31.400
از آنجایی که ما امروز پیروز برگشتیم، اعلیحضرت فرمودند شایستگی های ما می تواند اشتباهات ما را جبران کند.
15
00:02:31.400 --> 00:02:33.500
اما برای این پرونده تسلیحات نظامی،
16
00:02:33.500 --> 00:02:37.400
دستورات اعلیحضرت صبر است.
17
00:02:37.400 --> 00:02:40.700
پس ما به تحقیق ادامه نمی دهیم؟
18
00:02:44.000 --> 00:02:45.800
من کی گفتم؟
19
00:02:45.800 --> 00:02:48.800
این دزدی مخفیانه تسلیحات نظامی سالهاست که در قلب من خار می کند.
20
00:02:48.800 --> 00:02:50.700
نمی تواند صبر کند.
21
00:02:53.200 --> 00:02:55.200
مگه اعلیحضرت نگفته صبر کن؟
22
00:02:55.200 --> 00:02:57.200
تو خیلی احمقی
23
00:03:11.800 --> 00:03:15.000
لرد جوان، به عمارت مارکیز چنگ یانگ رسیدیم.
24
00:03:15.000 --> 00:03:18.400
از زمان بازگشت به پایتخت، ما به مارکیز چنگ یانگ سفر نکرده ایم.
25
00:03:18.400 --> 00:03:20.700
اوایل که هنوز در میدان جنگ بودیم، این را شنیده بودم
26
00:03:20.700 --> 00:03:23.000
از قبل در میان مقامات دربار شایعاتی وجود داشت.
27
00:03:23.000 --> 00:03:25.200
بیشتر در مورد بی وفای من غیبت می کنند.
28
00:03:25.200 --> 00:03:27.200
اتهامات من زیاد است.
29
00:03:27.200 --> 00:03:29.400
من از یکی دیگر نمی ترسم.
30
00:03:35.400 --> 00:03:36.800
مادر باید مواظب خودت باشی
31
00:03:36.800 --> 00:03:40.400
بخاطر این مریض نشو
32
00:03:40.400 --> 00:03:43.800
تقصیر من است که عمو را خوب پنهان نکردم.
33
00:03:43.800 --> 00:03:47.400
فکر می کردم هیچ کس عمو را پیدا نمی کند
34
00:03:47.400 --> 00:03:49.600
اگر در روستا می ماند.
35
00:03:49.600 --> 00:03:52.600
چه کسی می دانست که خانم چهارم اینقدر بی رحم خواهد بود؟
36
00:03:52.600 --> 00:03:55.400
او از من و مادر به خاطر تنبیه او کینه داشت
37
00:03:55.400 --> 00:03:57.000
و انتقام بی رحمانه ای از ما گرفت.
38
00:03:57.000 --> 00:04:00.800
خوب برنامه ریزی نکردی خیلی غیر قابل اعتماد
39
00:04:00.800 --> 00:04:02.400
هر که جنایتکاران را پناه می دهد
40
00:04:02.400 --> 00:04:05.200
به عنوان مجرم شناخته می شود.
41
00:04:05.200 --> 00:04:07.600
واقعاً فرزندی نیست
42
00:04:07.600 --> 00:04:09.200
اگر مادر به این دلیل درگیر است.
43
00:04:09.200 --> 00:04:10.600
بنابراین منظور شما این است
44
00:04:10.600 --> 00:04:13.000
خانم چهارم هیچ اشتباهی نکرد
45
00:04:13.000 --> 00:04:14.400
بگذارد عموی بزرگش دستگیر شود.
46
00:04:14.400 --> 00:04:16.200
در عوض، او خدمات بزرگی به خانواده ما ارائه کرد.
47
00:04:16.200 --> 00:04:17.800
دایی اختلاس تسلیحاتی کرده است.
48
00:04:17.800 --> 00:04:20.000
نیائو نیائو پیوند خانوادگی خود را فدای کار درست کرد.
49
00:04:20.000 --> 00:04:22.900
اگر قانع نشدید، می توانید به دولت بروید و بر سر آن بحث کنید.
50
00:04:22.900 --> 00:04:25.300
داداش، فقط بخاطر زن بودنم از من سوء استفاده نکن،
51
00:04:25.300 --> 00:04:26.900
و مرا با دولت بترسانند.
52
00:04:26.900 --> 00:04:28.800
درست است که من قوانین بوروکرات ها را نمی فهمم.
53
00:04:28.800 --> 00:04:30.300
اما من اعضای خانواده را می شناسم
54
00:04:30.300 --> 00:04:33.600
همیشه پیوند خورده اند چگونه می توانند به یکدیگر خیانت کنند؟
55
00:04:33.600 --> 00:04:38.000
برادرشوهر، بهتر است راهی برای نجات او پیدا کنید.
56
00:04:38.000 --> 00:04:39.500
آیا فقط به مادر اجازه می دهید؟
57
00:04:39.500 --> 00:04:44.200
از درد از دست دادن خویشاوند نزدیک خود در چنین سن مسنی رنج می برد؟
58
00:04:44.200 --> 00:04:47.000
اختلاس تسلیحات جرمی مشمول قوانین نظامی است.
59
00:04:47.000 --> 00:04:48.600
چگونه می توانم او را وثیقه بگذارم؟
60
00:04:48.600 --> 00:04:49.800
برام مهم نیست!
61
00:04:49.800 --> 00:04:53.600
پسر بزرگتر! باید راهی برای نجات عمویت پیدا کنی.
62
00:04:53.600 --> 00:04:56.800
پسر بزرگتر! پسر بزرگتر!
63
00:04:56.800 --> 00:05:00.300
حالا شما فقط به همسرتان به عنوان خانواده اهمیت می دهید.
64
00:05:00.300 --> 00:05:02.200
اصلا حواست به عمویت نیست!
65
00:05:02.200 --> 00:05:04.600
- و تو به من به عنوان مادرت اهمیت نمی دهی!
- مادر
66
00:05:04.600 --> 00:05:06.800
دفعه قبل از شما خواستم که بیست هزار کیان تهیه کنید
67
00:05:06.800 --> 00:05:11.000
برای اینکه عمه ات عروس بگیری و تو حاضر نبودی.
68
00:05:11.000 --> 00:05:12.700
اما وقتی برادر همسرت نیاز به رفتن به مدرسه داشت،
69
00:05:12.700 --> 00:05:16.400
وقتی پول را برای او خرج کردی حتی چشم هایت را پلک نزدی.
70
00:05:16.400 --> 00:05:19.600
برادر همسرت برادر توست.
71
00:05:19.600 --> 00:05:25.000
فکر می کنی برادر مادرت برادرش نیست؟
72
00:05:25.000 --> 00:05:26.800
همسران دیگران
73
00:05:26.800 --> 00:05:29.400
با جهیزیه ای که از والدین خود می گیرند به خانواده شوهرشان کمک می کنند.
74
00:05:29.400 --> 00:05:31.000
ولی خواهرشوهرم
75
00:05:31.000 --> 00:05:34.200
از پول شوهرش به نفع خانواده اش استفاده می کند.
76
00:05:34.200 --> 00:05:36.800
او زن جدیدی نمی گرفت! داشت صیغه می گرفت!
77
00:05:36.800 --> 00:05:38.500
او جوان بود.
78
00:05:38.500 --> 00:05:41.200
حضور در مدرسه و ازدواج با همسر مناسب کار درستی است.
79
00:05:41.200 --> 00:05:44.600
همچنین، آن پول به این دلیل به دست آمد که یوانی در کنار من بود
80
00:05:44.600 --> 00:05:46.400
در میدان جنگ جان ما را به خطر می اندازد.
81
00:05:46.400 --> 00:05:48.000
چرا او نمی تواند از آن استفاده کند؟
82
00:05:48.000 --> 00:05:51.900
ما همه یک خانواده هستیم چرا باید خانواده من و او را از هم جدا کنیم؟
83
00:05:51.900 --> 00:05:55.500
من به اندازه تو حیله گر نیستم خواهرشوهر.
84
00:05:55.500 --> 00:05:57.300
داری به اون مادرشوهر اشاره میکنی
85
00:05:57.300 --> 00:06:00.300
آیا اغلب از پول برای کمک به خانواده خود استفاده می کند؟
86
00:06:02.900 --> 00:06:07.000
مادر، اصلاً منظورم این نیست!
87
00:06:08.800 --> 00:06:13.800
همه شما علیه من هستید
88
00:06:14.900 --> 00:06:18.900
برو کنار همه شما بروید!
89
00:06:30.300 --> 00:06:33.400
برادر شوهر. خواهرشوهر.
90
00:06:33.400 --> 00:06:35.400
این بار با عجله برگشتی.
91
00:06:35.400 --> 00:06:38.500
ما هنوز فرصتی برای مرتب کردن و خروج از اتاق خواب اصلی نداشته ایم.
92
00:06:38.500 --> 00:06:42.000
من چند اتاق در حیاط خلوت را خالی کرده ام تا خانواده شما در آن زندگی کنند.
93
00:06:42.000 --> 00:06:43.800
همچنین برای شما راحت خواهد بود که هماهنگ زندگی کنید.
94
00:06:43.800 --> 00:06:46.400
می خواهی همه ما در حیاط کناری زندگی کنیم؟
95
00:06:46.400 --> 00:06:49.100
راحت؟ چگونه این راحت است؟
96
00:06:49.100 --> 00:06:52.300
داداش خانم چهارم بیشتر از 10 سال بود که ندیدی.
97
00:06:52.300 --> 00:06:56.600
هماهنگی من به شما اجازه می دهد نزدیک تر شوید، درست است؟
98
00:07:09.610 --> 00:07:12.340
ما طبق دستور شما عمل می کنیم، خواهرشوهر.
99
00:07:23.680 --> 00:07:26.630
داری فضیلت جعل میکنی
100
00:07:27.600 --> 00:07:29.600
من در اتاق اصلی می مانم و هرگز حرکت نمی کنم.
101
00:07:29.600 --> 00:07:32.400
ببینیم چیکار خواهی کرد
102
00:08:12.000 --> 00:08:13.800
ما واقعاً مدیون نیائو نیائو هستیم.
103
00:08:13.800 --> 00:08:15.400
ببین چقدر لباش رنگ پریده
104
00:08:15.400 --> 00:08:17.600
شما اصلا رنگ خون را نمی بینید.
105
00:08:17.600 --> 00:08:20.400
ما نمی دانیم او چقدر سختی ها را در خانه متحمل شده است.
106
00:08:30.200 --> 00:08:32.500
خانم، لیان نیش اینجاست.
107
00:08:32.500 --> 00:08:34.100
بسیار خوب.
108
00:08:50.200 --> 00:08:53.400
آیا خانم جی تا به حال دکتری برای درمان نیائو نیائو پیدا کرده است؟
109
00:08:53.400 --> 00:08:56.000
خانم دوم گفت خوب است بچه چند روز قبل از بهبودی تب داشته باشد.
110
00:08:56.000 --> 00:08:57.400
او همیشه از او غافل شده است
111
00:08:57.400 --> 00:09:00.000
در تمام این سالها، هر از گاهی به روستای روستایی فرستاده شده‌ایم.
112
00:09:00.000 --> 00:09:01.800
پدر و مادرش در میدان جنگ می جنگند.
113
00:09:01.800 --> 00:09:04.000
حتی یک پنی هم برای خانم جوان خرج نشد.
114
00:09:04.000 --> 00:09:06.600
او نه تنها لباس و غذای کافی نداشت، بلکه در زمان بیماری نیز کسی نبود که از او مراقبت کند.
115
00:09:06.600 --> 00:09:08.000
مانده بودیم که زنده بمانیم یا خودمان بمیریم.
116
00:09:08.000 --> 00:09:09.400
چرا فرستادند
117
00:09:09.400 --> 00:09:13.000
نیاو نیاو به حومه شهر بدون دلیل؟
118
00:09:13.000 --> 00:09:15.800
خانم دوم بیش از ده سال پیش با خانواده چنگ ازدواج کرد و پسری به دنیا نیاورد.
119
00:09:15.800 --> 00:09:18.900
بنابراین او می خواست برادرزاده 10 ساله خود را به فرزندی قبول کند.
120
00:09:18.900 --> 00:09:21.800
چند روز پیش برادرزاده را برای زندگی به ارمغان آورد.
121
00:09:21.800 --> 00:09:23.400
خانم جوان مهربان بود.
122
00:09:23.400 --> 00:09:25.800
او یک کدو عسل به عنوان میان وعده به او داد.
123
00:09:25.800 --> 00:09:29.200
چه کسی می توانست انتظار داشته باشد که کدو به محض باز شدن، زنبورهای وحشی را جذب کند؟
124
00:09:29.200 --> 00:09:31.400
زنبورهای وحشی برادرزاده را تمام سرش نیش زدند.
125
00:09:31.400 --> 00:09:34.000
خانم دوم خانم جوان را فرستاد تا عصبانیتش را انضباط کند.
126
00:09:34.000 --> 00:09:35.900
هوا بود که قطرات آب تبدیل به یخ می شد،
127
00:09:35.900 --> 00:09:37.600
و او در آن روستا رها شد.
128
00:09:37.600 --> 00:09:40.000
این خانم جن واقعا شرور است.
129
00:09:40.000 --> 00:09:42.000
برادر دوم باید او را طلاق دهد.
130
00:09:42.000 --> 00:09:44.100
کدوی عسل
131
00:09:44.100 --> 00:09:46.400
توسط خود برادرزاده باز شد،
132
00:09:46.400 --> 00:09:48.900
یا توسط Niao Niao افتتاح شد؟
133
00:09:50.000 --> 00:09:52.800
خانم جوان آن را باز کرد.
134
00:09:54.000 --> 00:09:58.400
یک کودک 10 ساله حتی نمی تواند به تنهایی درب آن را باز کند،
135
00:09:58.400 --> 00:10:01.000
و از نیائو نیائو خواست که آن را باز کند؟
136
00:10:01.700 --> 00:10:04.200
چرا نرفت داخل خونه عسل بخوره
137
00:10:04.200 --> 00:10:08.000
به جای خوردن آن در حیاط پر از گل؟
138
00:10:08.000 --> 00:10:10.200
بعضی کارها را نباید انجام داد.
139
00:10:10.200 --> 00:10:12.700
اگر این کار را می کنید، آنها را به درستی انجام دهید
140
00:10:12.700 --> 00:10:15.200
به طوری که هیچ شایعه ای وجود ندارد
141
00:10:17.600 --> 00:10:21.500
جنرال من همین الان از دکتر پرسیدم.
142
00:10:21.500 --> 00:10:25.400
این بار غش نیائو نیاو به خاطر سرما نبود.
143
00:10:25.400 --> 00:10:28.300
چون شکمش درد گرفته بود
144
00:10:28.300 --> 00:10:30.200
از خوردن زیاد
145
00:10:31.400 --> 00:10:33.400
به این دلیل است که خانم جوان خیلی گرسنه بود.
146
00:10:33.400 --> 00:10:35.800
آنها معمولا به اندازه کافی برای یک وعده غذایی به او نمی دادند.
147
00:10:35.800 --> 00:10:37.600
امروز آنها مشتاق بودند که خانم جوان را برگردانند.
148
00:10:37.600 --> 00:10:40.900
برای همین مقداری غذا فرستادند. خانم جوان چند روزی گرسنه بود.
149
00:10:40.900 --> 00:10:42.600
او ناگهان خیلی سریع غذا خورد.
150
00:10:42.600 --> 00:10:45.600
او می ترسید که وعده غذایی دیگری نباشد.
151
00:10:45.600 --> 00:10:48.000
در غیر این صورت چرا او باید اینگونه رفتار کند؟
152
00:10:48.000 --> 00:10:49.500
ما در حال جنگ بودیم
153
00:10:49.500 --> 00:10:52.600
و ما فکر می کردیم که نیائو نیائو چیزی در خانه کم نخواهد داشت.
154
00:10:52.600 --> 00:10:56.200
چه کسی می دانست که او حتی به خوبی یک پناهنده زندگی نمی کند؟
155
00:10:56.200 --> 00:10:57.900
بسیار خوب، من در مورد آن در حال حاضر می دانم.
156
00:10:57.900 --> 00:11:00.000
می توانید ترک کنید.
157
00:11:00.700 --> 00:11:02.500
بله
158
00:11:05.400 --> 00:11:07.000
خانم، شما در حال حاضر
159
00:11:07.000 --> 00:11:09.600
شخص قابل اعتمادی را برای مراقبت از خانم جوان گذاشت.
160
00:11:09.600 --> 00:11:12.000
چه کسی انتظار داشت که خانم جی هنوز به او آسیب برساند؟
161
00:11:12.000 --> 00:11:14.400
حالا که برگشتم،
162
00:11:14.400 --> 00:11:18.200
این چیزها قطعا دیگر تکرار نمی شود.
163
00:11:18.200 --> 00:11:19.700
داره دیر میشه.
164
00:11:19.700 --> 00:11:22.800
ژنرال به دیدار برادر دوم نمی روی؟
165
00:11:22.800 --> 00:11:24.500
می روم نگاهی بیندازم.
166
00:11:34.200 --> 00:11:36.800
همانطور که می گویند، بهبودی از بیماری مانند برداشتن ابریشم از پیله است (مدت زیادی طول می کشد).
167
00:11:36.800 --> 00:11:39.500
سلامتی بانوی جوان این بار بسیار آسیب دیده است.
168
00:11:39.500 --> 00:11:43.200
مشخص نیست چه مدت طول می کشد تا او به طور کامل بهبود یابد.
169
00:11:44.100 --> 00:11:45.900
او امروز در زمان مناسب بیهوش شد.
170
00:11:45.900 --> 00:11:50.100
این به ما دلیلی داد تا به اشتباهات مادر اشاره کنیم.
171
00:11:50.100 --> 00:11:52.600
مادر من واقعاً تیزبین است.
172
00:11:52.600 --> 00:11:54.600
او احتمالاً متوجه شده است که من وانمود کردم که دارم غش می کنم.
173
00:11:54.600 --> 00:11:57.800
اما چرا او از کسانی که با من بدرفتاری کردند چشم پوشی می کند؟
174
00:11:57.800 --> 00:11:59.400
خوشبختانه، به آن فکر کردید
175
00:11:59.400 --> 00:12:02.200
و عمدا تاریخ بازگشت شما را نیم ماه بعد گزارش کرده است.
176
00:12:02.200 --> 00:12:05.200
وقت نداشتند سرپوش بگذارند و خود را تسلیم کردند.
177
00:12:05.200 --> 00:12:08.100
این افراد از شما کینه دارند.
178
00:12:08.100 --> 00:12:10.200
بنابراین آنها آن را در مورد خانم جوان بیرون آوردند
179
00:12:10.200 --> 00:12:12.200
و با او خیلی بد رفتار کرد.
180
00:12:12.200 --> 00:12:15.000
بنابراین او نمی دانست که من در خانه رنج می برم.
181
00:12:15.000 --> 00:12:16.800
او فقط اجازه داد که این اتفاق بیفتد.
182
00:12:16.800 --> 00:12:19.000
استاد خیلی به بانوی جوان دلخور است.
183
00:12:19.000 --> 00:12:22.000
او احتمالاً دیگر به تمام آنچه پیرزن می گوید گوش نخواهد کرد.
184
00:12:22.000 --> 00:12:23.600
نگران نباشید.
185
00:12:23.600 --> 00:12:25.600
اگر ژنرال مانند یک زن مهربان بود،
186
00:12:25.600 --> 00:12:29.400
او قبلاً بارها در جنگ کشته شده بود.
187
00:12:29.400 --> 00:12:33.400
ژنرال مرد معقولی است که درست را از نادرست می شناسد.
188
00:12:33.400 --> 00:12:37.400
در این دنیا، واقعاً هیچ همسر جدیدی وجود ندارد که نتواند در برابر مادرشوهرش پیروز شود.
189
00:12:37.400 --> 00:12:41.800
همه چیز به این بستگی دارد که آیا شوهرش مایل به کمک به او است یا خیر.
190
00:12:42.800 --> 00:12:45.200
استفاده از رنج دخترش به عنوان حیله
191
00:12:45.200 --> 00:12:48.200
برای ایجاد اختلاف بین پدر و مادربزرگ.
192
00:12:48.200 --> 00:12:51.800
نقشه مادر واقعا بی رحمانه است.
193
00:12:51.800 --> 00:12:53.600
من نگران شوهرم نیستم
194
00:12:53.600 --> 00:12:57.600
من فقط نگران این هستم که بعد از بیش از ده سال شستن دست هایم از او،
195
00:12:57.600 --> 00:13:01.800
او تبدیل به یک مورد ناامید شده است. اکنون فقط می توانم از دست محکماستفاده کنم
196
00:13:01.800 --> 00:13:05.200
و تلاش بیشتری برای بالا بردن او در حد استاندارد انجام دهید.
197
00:13:06.200 --> 00:13:08.100
به جای اینکه دنبال کسانی بروم که مرا قلدری کردند،
198
00:13:08.100 --> 00:13:10.600
او در فکر تنبیه من است.
199
00:13:10.600 --> 00:13:12.800
من نمی توانم به او تکیه کنم.
200
00:13:12.800 --> 00:13:15.400
به نظر می رسد باید به خودم تکیه کنم.
201
00:13:16.400 --> 00:13:20.900
[وزارت دادگستری]
202
00:13:20.900 --> 00:13:23.600
به تو دستور دادم که مردانی را بفرستی تا مراقب خانواده چنگ باشند.
203
00:13:23.600 --> 00:13:24.800
آیا شما آن را انجام دادید؟
204
00:13:24.800 --> 00:13:26.600
خانواده چنگ تمام روز در غوغا بود.
205
00:13:26.600 --> 00:13:28.800
به خاطر اعضای زن خانواده بود.
206
00:13:28.800 --> 00:13:30.600
شنیدم که پیر خانم چنگ عصبانی است
207
00:13:30.600 --> 00:13:34.600
که برادر کوچکترش توسط خانم چهارم خیانت شده و می خواهد او را مجازات کند.
208
00:13:37.400 --> 00:13:38.700
من آن را بررسی کرده ام.
209
00:13:38.700 --> 00:13:42.600
هیچ چیز مشکوکی در میان مردم چنگ مانور این روزهای گذشته وجود ندارد، به جز خانم جی، همسر استاد دوم.
210
00:13:42.600 --> 00:13:45.300
من آن را تأیید کردم. فردی که سعی کرد آن روز ما را از انجام جستجو باز دارد
211
00:13:45.300 --> 00:13:47.900
خدمتکار استاد دوم، خانه دار لی بود.
212
00:13:47.900 --> 00:13:50.800
پروردگار جوان، این بسته ای است که توسط خدمتکاری از چنگ مانور فرستاده شده است.
213
00:13:50.800 --> 00:13:53.800
گفت از خانم چهارم برای شماست.
214
00:13:56.000 --> 00:13:59.600
به من نگو که می خواهند با پول به تو رشوه بدهند؟
215
00:14:06.700 --> 00:14:09.800
چرا انبوهی از زباله است؟
216
00:14:23.090 --> 00:14:24.970
این خانواده چنگ ...
217
00:14:25.800 --> 00:14:29.000
اعضای واقعاً فرزندی دارد.
218
00:14:34.700 --> 00:14:39.100
[Ge Family Textile Store]
219
00:14:42.000 --> 00:14:44.000
پروردگار جوان، این دقیقاً مانند چیزی است که شما فکر می کنید.
220
00:14:44.000 --> 00:14:47.200
در واقع مشکلی در حساب های مغازه نساجی وجود دارد.
221
00:14:50.900 --> 00:14:54.100
انباردار دونگ 80000 کیان در این مغازه نساجی سرمایه گذاری کرد.
222
00:14:54.100 --> 00:14:57.500
حقوقش ناچیز است. آن پول باید از ابزار نامشروع باشد.
223
00:14:57.500 --> 00:15:01.600
لرد جوان زباله هایی را که خانم چهارم به عنوان شوخی فرستاده دور نینداخته است؟
224
00:15:01.600 --> 00:15:04.000
ممکن است دلیل این باشد که خانم چهارم اینها را برای ما فرستاده است
225
00:15:04.000 --> 00:15:07.400
قرار بود در مورد این مغازه نساجی به ما بگویید؟
226
00:15:09.900 --> 00:15:14.600
یونجه به انبار کاهی اطلاق می شود که نگهبان انبار دونگ در آن روز پنهان کرده بود.
227
00:15:14.600 --> 00:15:17.800
و این تکه های پارچه به مغازه نساجی اشاره کرد.
228
00:15:19.900 --> 00:15:21.600
واقعا جالب است.
229
00:15:21.600 --> 00:15:22.800
این چهارمین خانم ...
230
00:15:22.800 --> 00:15:25.600
این معما را به شکلی دوربرگردان به ما داد.
231
00:15:25.600 --> 00:15:27.400
آیا او سعی دارد خود را با ما خشنود کند؟
232
00:15:27.400 --> 00:15:31.400
این خانم چهارم احتمالاً سعی می کند ما را به فرار کمک کند.
233
00:15:31.400 --> 00:15:34.200
چرا باید به او کمک کنیم؟
234
00:15:38.580 --> 00:15:41.420
او احتمالا قبلا
235
00:15:43.000 --> 00:15:45.600
خودش به فکر چاره افتاد
236
00:15:58.300 --> 00:16:00.300
من آن را نمی نوشم. آن را بردارید.
237
00:16:00.300 --> 00:16:02.800
استاد از پزشکان شاهنشاهی درخواست کرد که این دارو را تجویز کنند.
238
00:16:02.800 --> 00:16:07.400
بسیار موثر است. حداقل باید کمی بنوشی، بانوی جوان.
239
00:16:07.400 --> 00:16:09.000
من قبلا بهبود یافته ام.
240
00:16:09.000 --> 00:16:10.600
چرا هنوز باید این چیز وحشتناک را بنوشم؟
241
00:16:10.600 --> 00:16:13.400
این دارو نه تنها شما را درمان می کند، بلکه به بهبود سلامت شما نیز کمک می کند.
242
00:16:13.400 --> 00:16:15.200
عجله کن و آن را بنوش، بانوی جوان.
243
00:16:15.200 --> 00:16:17.400
بعد از اتمام می توانید میان وعده ها را میل کنید.
244
00:16:17.400 --> 00:16:19.200
برای من بنوش
245
00:16:19.200 --> 00:16:20.700
من...
246
00:16:22.000 --> 00:16:23.200
کسی اینجاست
247
00:16:23.200 --> 00:16:25.000
ساکت باش
248
00:16:35.700 --> 00:16:38.600
چرا دخترم بهتر نمی شود؟
249
00:16:47.200 --> 00:16:49.400
سلام پدر و مادر.
250
00:16:49.400 --> 00:16:52.000
مجبور نیستی تعظیم کنی
251
00:16:54.900 --> 00:16:58.000
چرا هنوز اینقدر ضعیفی؟
252
00:16:59.000 --> 00:17:02.300
همه اینها تقصیر خانم جی است که سلامتی دخترم را خراب کرده است.
253
00:17:02.300 --> 00:17:03.800
حتی داروها هم کمکی نمی کنند.
254
00:17:03.800 --> 00:17:05.400
اینجا دراز بکش
255
00:17:05.400 --> 00:17:09.000
دارو داره سرد میشه عجله کنید و بگذارید خانم جوان آن را بنوشد.
256
00:17:09.000 --> 00:17:10.800
بله
257
00:17:13.200 --> 00:17:14.600
بیا...
258
00:17:14.600 --> 00:17:16.800
آن را بنوشید
259
00:17:53.900 --> 00:17:56.800
چرا گریه می کنی؟
260
00:17:56.800 --> 00:17:58.400
پدر،
261
00:17:59.980 --> 00:18:02.410
این دارو خیلی تلخ است
262
00:18:03.500 --> 00:18:05.200
در مورد اضافه کردن چند
263
00:18:05.200 --> 00:18:06.800
شکر مالت به دارو؟
264
00:18:06.800 --> 00:18:10.200
چگونه می توانیم موادی را به داروهای تجویز شده توسط پزشک اضافه کنیم؟
265
00:18:10.200 --> 00:18:12.200
داروی خوب تلخ است.
266
00:18:12.200 --> 00:18:16.200
تا زمانی که از بیماری خود بهبود نیافته اید، باید هر روز آن را بنوشید.
267
00:18:19.000 --> 00:18:20.800
مادرت درست میگه
268
00:18:20.800 --> 00:18:25.400
به حرف مادرت گوش کن داروی خوب تلخ است. آن را بنوشید.
269
00:18:26.800 --> 00:18:30.000
خوب باش نیاو نیاو وقتی بهتر شدی،
270
00:18:30.000 --> 00:18:34.600
بعد از اولین روز سال نو قمری برای شما اسب سواری و نمایشگاه فانوس خواهم آورد.
271
00:18:42.800 --> 00:18:44.900
نیائو نیائو من خیلی خوشگله
272
00:18:44.900 --> 00:18:47.400
تمام آن زنان خانواده برادر وان،
273
00:18:47.400 --> 00:18:50.000
حتی اگر آنها را کنار هم قرار دهید تا یک دسته گل تشکیل دهند،
274
00:18:50.000 --> 00:18:51.600
نمی توانم با Niao Niao من مقایسه کنم.
275
00:18:51.600 --> 00:18:56.000
کلی چه فایده داره مدام از قیافه دختر تعریف کنی؟
276
00:18:56.000 --> 00:19:00.000
داشتن استعداد و فضیلت مهمتر است.
277
00:19:00.000 --> 00:19:01.600
عجله کن و آن را بنوش، نیائو نیائو.
278
00:19:01.600 --> 00:19:03.400
آن را بنوشید
279
00:19:09.800 --> 00:19:13.000
خدای من!
280
00:19:14.400 --> 00:19:16.200
مادر دوباره بازی می کند.
281
00:19:16.200 --> 00:19:18.400
عجله کن برو نگاه کن
282
00:19:19.400 --> 00:19:23.200
خدای من!
283
00:19:23.200 --> 00:19:28.000
آن را ننوشید. بعداً برای شما مقداری شکر مالت به آن اضافه می کنم.
284
00:19:31.800 --> 00:19:35.000
اون برادر کوچکتر من!
285
00:19:35.000 --> 00:19:38.100
عجله کن یک نمایش خوب به زودی شروع می شود.
286
00:19:39.400 --> 00:19:41.400
من دیگر نمی توانم زندگی کنم!
287
00:19:41.400 --> 00:19:44.200
برادرشوهر واقعا عمو را زیر پا نمی گذارد.
288
00:19:44.200 --> 00:19:48.000
مادر، تو نباید چیزها را خیلی سخت بگیری.
289
00:19:48.000 --> 00:19:52.200
خواهر بزرگتر، حتی اگر بمیری، الان نمی توانی بمیری.
[خاله دونگ - همسر دونگ نگهبان انبار]
290
00:19:52.200 --> 00:19:57.200
اگر واقعاً بمیری، کسی نیست که کوچکترین برادرت را نجات دهد.
291
00:19:57.200 --> 00:19:59.640
خانواده دونگ ما چه گناهی کردند؟
292
00:19:59.640 --> 00:20:02.000
اموال ما مصادره خواهد شد!
293
00:20:02.000 --> 00:20:04.800
اگر در حیاط یک صحنه بسازیم،
294
00:20:04.800 --> 00:20:07.000
مادربزرگ می تواند تمام گروه را خودش تشکیل دهد.
295
00:20:07.000 --> 00:20:10.600
خانواده چنگ... من نمیتونم اینجوری زندگی کنم.
296
00:20:10.600 --> 00:20:12.680
من میرم تو چاه.
297
00:20:12.680 --> 00:20:15.100
سعی نکن جلوی من رو بگیری!
298
00:20:16.400 --> 00:20:18.600
- پدر به صحنه می آید.
- من زندگی نمی کنم.
299
00:20:18.600 --> 00:20:22.800
می پرم تو چاه
300
00:20:22.800 --> 00:20:24.200
مادرشوهر!
301
00:20:24.200 --> 00:20:26.000
مادر!
302
00:20:28.800 --> 00:20:32.000
چرا اینقدر زور کشیدی؟ واقعا مرا به پایین چاه هل می دادی؟
303
00:20:32.000 --> 00:20:34.600
همین که آنها را می ترسانم کافی است. برخیز، برخیز.
304
00:20:34.600 --> 00:20:36.800
این هیاهو چیه؟
305
00:20:36.800 --> 00:20:39.800
چاه کوچک است. آیا واقعاً می توانید به داخل بپرید؟
306
00:20:40.800 --> 00:20:44.600
- ای ابله بی دل!
- به مادربزرگ نگاه کن.
307
00:20:44.600 --> 00:20:46.800
بازوهای قوی و کلفت، آن نیم تنه بزرگ.
308
00:20:46.800 --> 00:20:49.400
حیف که ژنرال نیست
309
00:20:49.400 --> 00:20:51.000
حتی اگر افتاده بود،
310
00:20:51.000 --> 00:20:52.800
به اندازه کافی خوب خواهد بود
311
00:20:52.800 --> 00:20:55.600
اگر چاه جدیدی را شکافت.
312
00:20:55.600 --> 00:20:57.600
این چاه کوچک است.
313
00:20:57.600 --> 00:21:02.000
نمیتونم بپرم داخل من... من...
314
00:21:02.000 --> 00:21:03.800
آن وقت به دیوار می کوبم.
315
00:21:03.800 --> 00:21:06.600
من می روم به دیوار تا دوباره پدرت را ببینم.
316
00:21:06.600 --> 00:21:09.000
تو ... من را ول کن
317
00:21:09.000 --> 00:21:11.300
دارم به دیوار میزنم
318
00:21:22.400 --> 00:21:24.200
مادرشوهر!
319
00:21:24.200 --> 00:21:26.600
مادرشوهر حالت خوبه؟
320
00:21:26.600 --> 00:21:29.800
سعی می کنی به دیوار ضربه بزنی و ببینی حالت خوبه یا نه.
321
00:21:29.800 --> 00:21:33.200
ی-تو باید بازوم رو بگیری. چرا به آستین من چسبیدی؟
322
00:21:33.200 --> 00:21:35.400
توقع نداشتم اینقدر زور بکشی!
323
00:21:35.400 --> 00:21:37.400
شاید واقعا می خواستی به دیوار بزنم و بمیرم؟
324
00:21:37.400 --> 00:21:40.200
برادر شوهر همچنان ما را زیر نظر دارد.
325
00:21:43.200 --> 00:21:45.200
آه بهشت!
326
00:21:45.200 --> 00:21:49.400
به من بگو آیا استاد واقعا نمایش خانم پیر را باور خواهد کرد؟
327
00:21:49.400 --> 00:21:51.600
اگرچه پدر مهربان است،
328
00:21:51.600 --> 00:21:56.000
او ژنرالی است که صدها جنگ را پشت سر گذاشته و دشمنان بی شماری را کشته است.
329
00:21:56.000 --> 00:21:58.000
چگونه ممکن است فریب چنین ترفند خامی را بخورد؟
330
00:21:58.000 --> 00:21:59.000
مادرشوهر.
331
00:21:59.000 --> 00:22:01.000
او سال های زیادی را در کنار مادرش سپری کرده است.
332
00:22:01.000 --> 00:22:04.600
او با هر حرکت و هر ترفندی آشناست.
333
00:22:04.600 --> 00:22:06.800
او نمی بازد
334
00:22:06.800 --> 00:22:08.600
وقتی با مادربزرگ یک دور بازی می کند.
335
00:22:12.400 --> 00:22:16.000
من بی وفا هستم
336
00:22:16.000 --> 00:22:20.400
من قادر به نجات عمو نیستم.
337
00:22:20.400 --> 00:22:23.400
برای من خیلی سخت است!
338
00:22:23.400 --> 00:22:26.000
- خیلی سخته!
- ژنرال
339
00:22:28.400 --> 00:22:31.800
داداش، کار رو برای مادرشوهر سخت نمی کنی؟
340
00:22:31.800 --> 00:22:36.700
ما یک خانواده هستیم هر چقدر هم که سخت باشد باید عمو دونگ را نجات دهیم.
341
00:22:36.700 --> 00:22:39.800
ژنرال ما برای تعظیم به مادرشوهر زانو زده است.
342
00:22:39.800 --> 00:22:42.000
خواهرشوهر باید عجله کنی و برو کنار.
343
00:22:42.000 --> 00:22:45.200
آیا شما هم این تعظیم زانو را قبول دارید؟
344
00:22:45.200 --> 00:22:46.600
چگونه می توانی تعظیم پسر بزرگم را بپذیری؟
345
00:22:46.600 --> 00:22:49.400
عجله کن و کنار برو. کنار برو
346
00:22:49.400 --> 00:22:52.800
چیکار میکنی؟ از تماشای من لذت می بری؟
347
00:22:52.800 --> 00:22:55.700
قبلاً به مادر گفته بودم.
348
00:22:55.700 --> 00:22:59.400
عمو قابل اعتماد نیست
349
00:22:59.400 --> 00:23:01.800
پدر واقعاً پسر بیولوژیکی مادربزرگ است.
350
00:23:01.800 --> 00:23:05.100
او خیلی واقع بینانه عمل می کند.
351
00:23:05.100 --> 00:23:08.200
خانم جوان، شما واقعاً دختر بیولوژیکی استاد هستید.
352
00:23:08.200 --> 00:23:12.400
چرا گرفتار شد؟
353
00:23:12.400 --> 00:23:16.200
مادرت خیلی رقت بار است!
354
00:23:16.200 --> 00:23:20.000
برادران خودم مرده اند یا رفته اند.
355
00:23:20.000 --> 00:23:24.000
تنها عموی شما باقی مانده است.
356
00:23:24.000 --> 00:23:26.800
اگر زندگی سخت او نبود،
357
00:23:26.800 --> 00:23:31.700
او خلق و خوی حریص را در خود ایجاد نمی کرد.
358
00:23:31.700 --> 00:23:34.400
چرا فقط تمام پول خانه خود را نگیریم
359
00:23:34.400 --> 00:23:37.000
اونوقت برم خونه عمو؟
360
00:23:37.000 --> 00:23:38.200
این...
361
00:23:38.200 --> 00:23:40.000
بله! بله!
362
00:23:42.070 --> 00:23:43.550
برادرزاده!
363
00:23:43.550 --> 00:23:47.510
وقتی عمویت را نجات می دهی، در واقع مادرت را نجات می دهی.
364
00:23:47.510 --> 00:23:51.100
ما یک خانواده جدایی ناپذیر هستیم!
365
00:23:51.100 --> 00:23:54.720
اینطور نیست که نجاتش نمی دهم، اما نمی توانم!
366
00:23:54.720 --> 00:23:57.820
آن لینگ بویی یک پادشاه جهنمی با چهره آهنین است.
367
00:23:57.820 --> 00:24:01.110
اگر فقط شایستگی های نظامی را ایجاد نمی کردم و به پایتخت باز نمی گشتم،
368
00:24:01.110 --> 00:24:04.080
او من را نیز چند روز پیش دستگیر می کرد.
369
00:24:04.080 --> 00:24:06.040
چطور جرات کردم ازش التماس کنم؟
370
00:24:06.040 --> 00:24:07.940
تو یه احمق خونسردی!
371
00:24:07.940 --> 00:24:10.630
آیا قرار است کنار بایستی و مرگ عمویت را تماشا کنی؟
372
00:24:10.630 --> 00:24:12.900
دقیقا.
373
00:24:15.290 --> 00:24:21.540
خوب من همین الان می روم به اعلیحضرت شکایت می کنم که شما نافرمانی هستید.
374
00:24:21.540 --> 00:24:25.420
من شنیده ام که امپراتور فعلی ما به ویژه از فرزند پرستی حمایت می کند.
375
00:24:25.420 --> 00:24:27.310
وقتی یک مقام مسئول به نافرمانی متهم می شود،
376
00:24:27.310 --> 00:24:29.200
مجازات می تواند به اندازه جریمه شدن و گرفتن عصا باشد.
377
00:24:29.200 --> 00:24:32.590
یا ممکن است سخت باشد، با اخراج از شغل شما. ببینیم می ترسی یا نه
378
00:24:32.590 --> 00:24:36.260
مادرشوهر می دانی که نافرمانی جرم بزرگی است؟
379
00:24:36.260 --> 00:24:37.970
اخراج شدن یا اخراج شدن از کار، موضوع کوچکی است.
380
00:24:37.970 --> 00:24:42.140
اگر او به عنوان سرباز خدمت شود یا حتی اعدام شود، چه کار می کنید؟
381
00:24:42.140 --> 00:24:44.130
حتی اعدام شده؟
382
00:24:44.130 --> 00:24:46.650
کسی به آن اشاره نکرد.
383
00:24:46.650 --> 00:24:48.760
مادر، تو برو شکایت کن.
384
00:24:48.760 --> 00:24:52.090
اگر نخواهم از دستور مادر برای تبرئه عمو نزد مقامات اطاعت کنم،
385
00:24:52.090 --> 00:24:54.960
حتي اين گونه اعمال غير وفاداري به اعلیحضرت گزارش مي شود.
386
00:24:54.960 --> 00:24:56.420
من هیچ ترسی نخواهم داشت!
387
00:24:56.420 --> 00:25:00.490
حالا که رسمی شدی،
388
00:25:00.490 --> 00:25:05.650
شما مرا در امور ملی تحت فشار قرار می دهید.
389
00:25:05.650 --> 00:25:10.790
از امروز دیگه نه میخورم نه مینوشم.
390
00:25:10.790 --> 00:25:13.760
فکر می کنی پیر خانم واقعاً می خواهد بمیرد؟
391
00:25:13.760 --> 00:25:15.500
شرط بندی چطور؟
392
00:25:15.500 --> 00:25:18.910
او 10 روز یا نیم ماه دیگر نمی میرد.
393
00:25:22.290 --> 00:25:23.580
آیا به اندازه کافی صحنه پر جنب و جوش را تماشا کرده اید؟
394
00:25:23.580 --> 00:25:28.280
چگونه این برای تماشا کافی است؟ تازه دور اوله
395
00:25:56.750 --> 00:25:58.960
نیائو نیائو به مادر سلام می کند.
396
00:26:00.960 --> 00:26:04.930
خانم جوان سرما خوردی؟
397
00:26:04.930 --> 00:26:07.780
فقط اومدم بیرون هوا بخورم
398
00:26:07.780 --> 00:26:09.970
و احتمالا باد زیادی گرفته است.
399
00:26:09.970 --> 00:26:11.490
مادر، جای نگرانی نیست.
400
00:26:11.490 --> 00:26:16.810
چون حالتون خوب نیست چرا تو رختخواب نموندی؟
401
00:26:19.970 --> 00:26:23.380
بیرون باد شدیدی می وزد. بهتر است به اتاق خود برگردید و دراز بکشید.
402
00:26:23.380 --> 00:26:25.210
دیگه بیرون نیا.
403
00:26:25.210 --> 00:26:27.240
بله مادر
404
00:26:55.180 --> 00:26:57.150
فکر کردم...
405
00:26:57.150 --> 00:27:01.580
وقتی پدر و مادرم برگردند زندگی من بهتر می شود.
406
00:27:01.580 --> 00:27:06.420
حالا انگار مثل قبل بی خیال نمی شوم.
407
00:27:07.090 --> 00:27:10.360
ولی مامانت هرچقدر هم سختگیر باشه از عمه ات بهتره.
408
00:27:10.360 --> 00:27:14.570
خانم به شما اهمیت می دهد، بنابراین او این کار را به نفع شما انجام می دهد.
409
00:27:16.180 --> 00:27:19.680
نیازی به دروغ گفتن به من نیست به هر حال من از طریق آن می بینم.
410
00:27:23.110 --> 00:27:26.750
رحمت! رحمت!
411
00:27:26.750 --> 00:27:29.150
اعتراف میکنم! من همه چیز را اعتراف خواهم کرد!
412
00:27:35.400 --> 00:27:37.630
رحمت!
413
00:27:44.470 --> 00:27:46.870
منو کجا میبری؟
414
00:27:53.020 --> 00:27:54.630
این پسر واقعا احمق است.
415
00:27:54.630 --> 00:27:58.470
هنگامی که لرد جوان از او سؤال کرد، او اصرار داشت که دروغ بگوید.
416
00:27:58.470 --> 00:28:02.950
پروردگار جوان ما باهوش ترین افراد در میان افراد باهوش است. البته او از طریق ترفندها دید.
417
00:28:02.950 --> 00:28:05.960
ببینید؟ او با مجازات برداشتن کاسه زانو پاداش می گیرد.
(T/N: شخص تنبیه شده دیگر نمی تواند بایستد)
418
00:28:08.510 --> 00:28:10.830
چی؟ مجازات برداشتن کاسه زانو چیست؟
419
00:28:10.830 --> 00:28:14.420
چاقویی را برمی دارند و آن را به کاسه زانو می اندازند.
420
00:28:14.420 --> 00:28:17.480
و سپس حفاری ... حفاری ...
421
00:28:17.480 --> 00:28:19.610
دیگه نگو
422
00:28:19.610 --> 00:28:22.550
این در واقع مجازات خوبی است. دفعه قبل، مردی سخت صحبت می کرد.
423
00:28:22.550 --> 00:28:25.410
آیا در مورد ریختن سرب چیزی شنیده اید؟
424
00:28:25.410 --> 00:28:30.920
سوراخی در چشم شما ایجاد می کنند و در آن سرب می ریزند.
425
00:28:30.920 --> 00:28:32.650
در را باز کن!
426
00:28:39.860 --> 00:28:41.690
ژنرال لینگ...
427
00:28:42.390 --> 00:28:45.460
ژنرال لینگ! ژنرال لینگ!
428
00:28:47.320 --> 00:28:51.500
ژنرال لینگ! ژنرال لینگ از من در امان باش
429
00:28:51.500 --> 00:28:54.780
- انباردار دونگ.
- از من دریغ کن، از من دریغ کن.
430
00:28:54.780 --> 00:28:59.700
ژنرال چنگ از من خواسته است که قانون را بی طرفانه اجرا کنم.
431
00:28:59.700 --> 00:29:02.220
مهم نیست به چه ایده هایی فکر می کنید،
432
00:29:02.220 --> 00:29:05.060
هیچ یک از آنها کار نخواهد کرد.
433
00:29:07.440 --> 00:29:11.330
من واقعا از وقتی که مردم دروغ می گویند متنفرم.
434
00:29:11.330 --> 00:29:13.930
هر وقت به دروغگو برخورد کردم،
435
00:29:13.930 --> 00:29:17.740
من او را نفرت انگیز می دانم و او را می کشم.
436
00:29:20.520 --> 00:29:23.990
من قبلاً دفتر کل را از فروشگاه نساجی خانواده Ge دارم.
437
00:29:26.440 --> 00:29:28.120
چقدر جرات کردی به دروغ گفتن ادامه بدی!
438
00:29:28.120 --> 00:29:31.340
ژنرال لینگ، من بی گناهم.
439
00:29:31.340 --> 00:29:33.060
مردان!
440
00:29:35.160 --> 00:29:36.040
پروردگار من.
441
00:29:36.040 --> 00:29:37.830
اونو بگیر پس
442
00:29:37.830 --> 00:29:39.370
برو!
443
00:29:41.820 --> 00:29:43.490
ژنرال لینگ
444
00:29:43.490 --> 00:29:49.750
من اعتراف میکنم من اعتراف میکنم من هر چیزی را اعتراف می کنم. از من دریغ کن
445
00:29:49.750 --> 00:29:52.490
رحمت کنید لطفا.
446
00:29:55.180 --> 00:30:00.810
- خواهر خوب.
- بذار یه نگاهی بندازم
447
00:30:00.810 --> 00:30:04.010
چرا اینقدر لاغر شدی؟
448
00:30:04.010 --> 00:30:09.010
خانم پیر، فکر کردم دیگر نمی توانم شما را ببینم.
449
00:30:11.520 --> 00:30:15.600
مدتی دیگر به آن لینگ بویی می روم و از وضعیت عمو مطلع می شوم.
450
00:30:15.600 --> 00:30:18.130
حداقل اجازه می دهد مادر برای مدتی متوقف شود.
451
00:30:18.130 --> 00:30:23.410
بالاخره، عمو زندانی است چون توسط نیائو نیائو گزارش شده است. می ترسم مادر همچنان کارها را برای او سخت کند.
452
00:30:28.080 --> 00:30:31.780
شوهر، راه حلی برای مراقبت از هر دو طرف وجود دارد.
453
00:30:31.780 --> 00:30:33.430
پیرزن هو را به خاطر دارید؟
454
00:30:33.430 --> 00:30:35.320
چه کسی؟
455
00:30:37.050 --> 00:30:40.750
دوست قدیمی مادر از سالها پیش؟
456
00:30:42.170 --> 00:30:44.420
[پیرزن هو]
در زمان جنگ بیرون هرج و مرج است.
457
00:30:44.420 --> 00:30:47.290
اگر پسر بزرگت ما را نجات نمی داد،
458
00:30:47.290 --> 00:30:50.690
من زنده نخواهم شد تا دوباره ببینمت
459
00:30:50.690 --> 00:30:53.010
آن روز در محاصره راهزنان بودم.
460
00:30:53.010 --> 00:30:56.730
آن تیغه به سمت من می رفت تا مرا سوراخ کند.
461
00:30:56.730 --> 00:30:59.230
خوشبختانه، فرمانده چنگ سربازان را هدایت کرد تا با عجله بروند.
462
00:30:59.230 --> 00:31:02.220
نیزه او مستقیماً تیغه راهزن را مسدود کرد.
463
00:31:02.220 --> 00:31:03.460
واقعا خطرناک بود
464
00:31:03.460 --> 00:31:07.110
سلاح های فرمانده چنگ به اندازه راهزنان تیز نبود.
465
00:31:07.110 --> 00:31:09.020
نیزه اش از وسط نصف شد.
466
00:31:09.020 --> 00:31:11.610
بدون سلاح مناسب فرمانده چنگ
467
00:31:11.610 --> 00:31:15.560
با وجود بدن پر از جراحات، تیغه بلند پسر دیگر را گرفت.
468
00:31:15.560 --> 00:31:20.240
به این ترتیب او از جان تمام خانواده من محافظت کرد.
469
00:31:20.240 --> 00:31:23.800
بدنی پر از جراحت؟
470
00:31:23.800 --> 00:31:25.760
پسرم کجا مجروح شدی؟
471
00:31:25.760 --> 00:31:27.650
-لباساتو در بیار ببینم.
- نه نه
472
00:31:27.650 --> 00:31:28.850
عمه هو هنوز اینجاست.
473
00:31:28.850 --> 00:31:33.820
همه چیز درست است. عمه هو همه چیز را دیده است. لباساتو در بیار و بذار من -
474
00:31:34.730 --> 00:31:37.550
پسرم...
475
00:31:38.870 --> 00:31:40.040
پسرم
476
00:31:40.040 --> 00:31:43.880
به تو اجازه دادم که در جنگ بجنگی تا شایستگی ها را تثبیت کنی و طلا و نقره به دست آوری.
477
00:31:43.880 --> 00:31:47.600
اما قصدم این نبود که جانت را فدا کنی.
478
00:31:47.600 --> 00:31:51.230
بدون شمشیر و تیغه های خوب باید با جانم مبارزه می کردم.
479
00:31:51.230 --> 00:31:52.910
قبلا بهش گفتم
480
00:31:52.910 --> 00:31:58.520
مطمئنم که مادر به وضوح درک خواهد کرد و متوجه خواهد شد که چه چیزی درست از اشتباه است.
481
00:32:04.230 --> 00:32:09.070
در میدان نبرد، شمشیرها و تیغه ها نشان دهنده زندگی سربازان است.
482
00:32:09.070 --> 00:32:11.690
در واقع چند نفر از شرورهای بی عاطفه وجود دارند
483
00:32:11.690 --> 00:32:14.180
کسانی که از سلاح های جعلی استفاده می کنند که با لمس از هم جدا می شوند
484
00:32:14.180 --> 00:32:16.890
برای جایگزینی سلاح های خوب برای فروش.
485
00:32:16.890 --> 00:32:20.400
تف بهشون میدم! وجدان ندارند!
486
00:32:21.480 --> 00:32:24.930
خانم پیر، خانم دونگ به دنبال دیدار شماست.
487
00:32:26.510 --> 00:32:28.180
بسیار خوب.
488
00:32:28.930 --> 00:32:31.600
او در زمان خوبی آمده است.
489
00:32:34.620 --> 00:32:36.260
از او بخواهید که وارد شود.
490
00:32:36.260 --> 00:32:37.880
بله
491
00:32:38.860 --> 00:32:42.500
خواهر برو استراحت کن
492
00:32:42.500 --> 00:32:44.860
ممنون خانم پیر
493
00:32:50.920 --> 00:32:54.740
عمه باید اینجا در مورد عمو باشد.
494
00:32:54.740 --> 00:32:57.050
تقصیر من است که ناتوان هستم و پستی پست دارم.
495
00:32:57.050 --> 00:33:00.780
حتی اگر به لینگ بویی التماس کنم، احتمالا باز هم عمو را رها نمی کند.
496
00:33:00.780 --> 00:33:03.790
چرا من فقط تقصیر را قبول نمی کنم؟
497
00:33:03.790 --> 00:33:08.180
فقط بگو دزدی عمو دونگ به دستور من بوده.
498
00:33:08.180 --> 00:33:12.530
سرم به ازای جان عمو گم می شود.
499
00:33:12.530 --> 00:33:15.730
خانواده چنگ ما برای نجات خانواده دونگ مصادره خواهد شد.
500
00:33:15.730 --> 00:33:18.320
این عالی است!
501
00:33:18.320 --> 00:33:20.410
چه ایده خوبی!
502
00:33:20.410 --> 00:33:22.900
چه ایده فوق العاده ای!
503
00:33:22.900 --> 00:33:24.940
برادرزاده یک مقام عالی است.
504
00:33:24.940 --> 00:33:26.690
حتی اگر جرمی مرتکب شود،
505
00:33:26.690 --> 00:33:29.930
اعلیحضرت بردبار و مهربان خواهد بود.
506
00:33:29.930 --> 00:33:33.190
حداکثر، این یک جریمه پولی برای بسته شدن موضوع خواهد بود.
507
00:33:33.190 --> 00:33:37.650
خواهر بزرگتر، چرا فقط اجازه ندهید برادرزاده
508
00:33:37.650 --> 00:33:40.310
این جنایت را بپذیرید؟
509
00:33:50.130 --> 00:33:52.710
ای زن شرور!
510
00:33:52.710 --> 00:33:55.350
به چه جراتی می خواهی به فرزندم آسیب برسانی!
511
00:33:55.350 --> 00:34:00.840
دیروز، دودکش خانه ما دود تولید نمی کرد. به نظرم عجیب بود.
512
00:34:00.840 --> 00:34:03.360
بنابراین از پیر جاویدان پرسیدم.
(T/N: یک فالگیر)
513
00:34:03.360 --> 00:34:05.810
به من گفتند خانواده چنگ ما
514
00:34:05.810 --> 00:34:08.820
توسط بستگان دخیل می شود و باعث آشفتگی در خانواده می شود.
515
00:34:08.820 --> 00:34:11.560
سخنان پیر جاویدان واقعاً درست بود.
516
00:34:11.560 --> 00:34:15.050
خانواده چنگ ما در دستان شما خواهند مرد.
517
00:34:15.050 --> 00:34:18.530
حتی مغازه نساجی دوم عروسی هم برای تحقیقات توقیف شده است.
518
00:34:18.530 --> 00:34:20.540
این همه به خاطر همه شماست.
519
00:34:20.540 --> 00:34:24.410
در خانواده شما هیچ کس خوب نیست.
520
00:34:24.410 --> 00:34:27.510
کسی! این زن شرور را از اینجا هل بده!
521
00:34:27.510 --> 00:34:29.220
هر کس جرات کند اجازه دهد او داخل شود،
522
00:34:29.220 --> 00:34:30.920
پاهایشان را خواهم شکست!
523
00:34:30.920 --> 00:34:32.600
خواهر بزرگتر، خودش گفت.
524
00:34:32.600 --> 00:34:35.210
- خفه شو!
- خودش گفته!
525
00:34:35.210 --> 00:34:38.450
این کلمات را خودش گفت.
526
00:34:47.730 --> 00:34:52.220
این پیامد شنیدن و باور هر روز دیگران است.
527
00:34:52.220 --> 00:34:55.080
مادر، تو توسط خاله و بقیه تحریک شدی.
528
00:34:55.080 --> 00:34:57.900
فکر می کردی آنها خوب و به تو نزدیک هستند.
529
00:34:57.900 --> 00:34:59.210
اما خانواده خودمان؟
530
00:34:59.210 --> 00:35:02.450
به ما دروغ گفته اند و فریب خورده ایم.
531
00:35:02.450 --> 00:35:06.520
من و یوانی در تمام این سال ها با جان خود مبارزه کرده ایم تا شایستگی های نظامی را به دست آوریم.
532
00:35:06.520 --> 00:35:09.880
به همین دلیل خانواده چنگ می توانستند در آرامش و آسایش زندگی کنند.
533
00:35:09.880 --> 00:35:11.080
باید همه اینها
534
00:35:11.080 --> 00:35:13.770
به خاطر جنایت عمو دونگ گم می شود؟
535
00:35:13.770 --> 00:35:17.980
نه... من این را نمی خواهم.
536
00:35:17.980 --> 00:35:19.810
من آن را نمی خواهم.
537
00:35:47.600 --> 00:35:52.130
خانم پیر تمام روز در اتاقش نشست و گفت که برای غذا خوردن نمی آید.
538
00:35:52.130 --> 00:35:54.480
مادر همیشه مشتاق غذا خوردن بوده است.
539
00:35:54.480 --> 00:35:56.250
حالا که او نمی خورد،
540
00:35:56.250 --> 00:35:57.720
او احتمالاً به آن فکر کرده است.
541
00:35:57.720 --> 00:35:59.770
بالاخره متوجه شد
542
00:35:59.770 --> 00:36:03.300
با تشکر از پدر برای صحبت در قلب مادربزرگ.
543
00:36:03.300 --> 00:36:05.800
مادربزرگ هر چقدر هم که جزئی باشد، نمی تواند
544
00:36:05.800 --> 00:36:08.020
کل آینده خانواده چنگ را با زندگی عمو عوض کنید.
545
00:36:08.020 --> 00:36:10.030
نه صحبت کردن در وعده های غذایی، نه چت کردن در شب.
(از آنالکتهای کنفوسیوس)
546
00:36:10.030 --> 00:36:13.190
وقتی والدین در حال بحث و گفتگو هستند، شما نباید درگیر آن شوید.
547
00:36:13.190 --> 00:36:15.770
ما هنوز غذا نمی خوریم
548
00:36:19.630 --> 00:36:21.780
مادربزرگت نمیخوره
549
00:36:21.780 --> 00:36:23.780
تا حدی به مشارکت شما است.
550
00:36:23.780 --> 00:36:27.420
باشه، باشه بیا بخوریم
551
00:36:27.420 --> 00:36:30.840
پدر، ناگهان احساس ناراحتی می کنم.
552
00:36:30.840 --> 00:36:32.960
احتمالاً به این دلیل است که معده من هنوز بهبود نیافته است.
553
00:36:32.960 --> 00:36:36.420
نیائو نیاو من را دنبال می کند. هنگام سخنرانی در حین غذا،
554
00:36:36.420 --> 00:36:38.670
معده درد می کند
555
00:36:38.670 --> 00:36:43.140
حکیم هم می گفت هنگام غذا خوردن بچه ها را سرزنش نکنید.
556
00:36:43.140 --> 00:36:45.660
کدام حکیم چنین گفته است؟
557
00:36:46.820 --> 00:36:48.890
نیائو نیائو، بیشتر گوشت بخور.
558
00:36:48.890 --> 00:36:51.610
احتمالاً در آن چند روز گذشته در روستا گرسنه بودید.
559
00:36:51.610 --> 00:36:54.530
متشکرم پدر
560
00:36:56.550 --> 00:36:58.850
وقتی معده ناخوشایند است کمتر گوشت بخورید.
561
00:36:58.850 --> 00:37:01.480
وقتی خالی است بهتر بهبود می یابد.
562
00:37:27.760 --> 00:37:31.090
مادر، گرسنه ای؟
563
00:37:31.740 --> 00:37:34.300
در اینجا، چند دسر بخورید.
564
00:37:37.470 --> 00:37:39.120
اینجا
565
00:37:43.970 --> 00:37:46.730
شما بیش از 10 سال است که پسرتان را ندیده اید.
566
00:37:48.280 --> 00:37:51.410
نگاه کن ببین ظاهرم تغییر کرده یا نه.
567
00:37:58.540 --> 00:38:01.970
می دانم که مادر نگران من است.
568
00:38:17.840 --> 00:38:20.090
تو منی...
569
00:38:20.650 --> 00:38:23.400
فرزند اول
570
00:38:23.400 --> 00:38:26.670
چطور میتونستم نگران تو نباشم؟
571
00:38:31.220 --> 00:38:34.610
برای بیش از 10 سال، در کل ...
572
00:38:34.610 --> 00:38:38.290
شما فقط چند نامه را که روی بامبو نوشته شده بود، پس فرستادید.
573
00:38:39.540 --> 00:38:43.090
من فکر می‌کردم که شما با کشتن دشمنان و انجام کارهای شایسته، اعتبار و منزلتی دارید.
574
00:38:43.090 --> 00:38:46.860
نمیدونستم تو اینقدر سختی زندگی میکنی
575
00:38:47.700 --> 00:38:49.800
می خواستم برایت بنویسم مادر.
576
00:38:49.800 --> 00:38:52.660
ولی نمیتونی بخونی
577
00:38:52.660 --> 00:38:57.500
من از اینکه خانم جی مجبور شد نامه های من را برای شما بخواند خوشحال نبودم.
578
00:38:58.250 --> 00:39:02.020
حتی اگر خانم جن خوب نیست، جهیزیه اش را نگرفتی
579
00:39:02.020 --> 00:39:04.200
برای کمک به خانواده شیائو؟
580
00:39:04.200 --> 00:39:06.860
نمی دانم مهریه اش کجا رفت.
581
00:39:06.860 --> 00:39:09.350
اما من، چنگ شی، یک فرد برجسته هستم.
582
00:39:09.350 --> 00:39:10.570
مهم نیست چقدر فقیر هستم،
583
00:39:10.570 --> 00:39:14.010
من برای کمک به خانواده همسرم جهیزیه خواهرشوهر را نمی گرفتم.
584
00:39:14.010 --> 00:39:18.540
شیائو یوانی در گذشته ازدواج کرده بود.
585
00:39:18.540 --> 00:39:22.290
خانواده ویران شده و مردم از دست رفته اند. دارایی ها فروخته می شود.
586
00:39:22.290 --> 00:39:23.990
هنوز اینقدر او را دوست داری؟
587
00:39:23.990 --> 00:39:28.880
من واقعا او را گرامی می دارم من نمی خواستم با کس دیگری غیر از او ازدواج کنم.
588
00:39:28.880 --> 00:39:30.850
پسرم، پسرم.
589
00:39:30.850 --> 00:39:34.160
من بیشتر از همه تو و پسر سوم را ناز می کنم.
590
00:39:34.160 --> 00:39:36.690
اما از زمانی که شما دو نفر ازدواج کردید،
591
00:39:36.690 --> 00:39:38.760
شما فقط به عروس های خود می چسبید
592
00:39:38.760 --> 00:39:41.660
و فقط با آنها صحبت کنید
593
00:39:41.660 --> 00:39:44.260
تو دیگه حواست به مادرت نیست
594
00:39:44.260 --> 00:39:48.460
آیا درست نیست که مرد ازدواج کند و خانه داری کند؟
595
00:39:48.460 --> 00:39:52.420
حتی بعد از صد سال، مادر با پدر دفن خواهد شد،
596
00:39:52.420 --> 00:39:56.200
ما نیز با زنان خود دفن خواهیم شد. درسته؟
597
00:39:56.200 --> 00:39:59.400
همه ما را نمی توان با هم دفن کرد.
598
00:40:02.000 --> 00:40:04.220
الان فهمیدم
599
00:40:04.220 --> 00:40:08.120
مادر باید به ما زوج ها غبطه بخورد.
600
00:40:08.120 --> 00:40:12.040
من ... به شما حسادت می کنم؟
601
00:40:14.890 --> 00:40:18.030
پدر زود از دنیا رفت.
602
00:40:18.030 --> 00:40:22.050
من می فهمم که مادر باید تنها باشد.
603
00:40:22.050 --> 00:40:24.860
آیا کسی را دارید که به نظر شما خوب باشد؟
604
00:40:24.860 --> 00:40:28.190
- اگر کسی هست، ازدواج مجدد چطور؟
- شما -
605
00:40:28.190 --> 00:40:30.220
ما، نسل جوان، هیچ مانعی بر سر راه نخواهیم داشت.
606
00:40:30.220 --> 00:40:32.790
شما... چه مزخرفی می گویید؟
607
00:40:32.790 --> 00:40:34.620
چه زمانی گفتم که می خواهم دوباره ازدواج کنم؟
608
00:40:34.620 --> 00:40:36.270
تو همچین بچه ای
609
00:40:36.270 --> 00:40:38.630
مادر خجالت نکش
610
00:40:38.630 --> 00:40:41.770
شما برای خانواده چنگ سخت کار کرده اید. فرزندان شما همه را دیده اند.
611
00:40:41.770 --> 00:40:43.540
اگر مادر بخواهد دوباره ازدواج کند،
612
00:40:43.540 --> 00:40:45.860
من و برادران کوچکترم اصلاً مخالفت نمی کنیم.
613
00:40:45.860 --> 00:40:48.410
اگر مادر برادر یا خواهر جدیدی به دنیا آورد،
614
00:40:48.410 --> 00:40:51.490
من قطعا آنها را خواهر و برادر خودم می دانم.
615
00:40:51.490 --> 00:40:53.120
من...
616
00:40:54.080 --> 00:40:58.330
خوب این عالی است.
617
00:40:58.330 --> 00:41:02.230
اگه تو اول بمیری حتما میمیرم
618
00:41:02.230 --> 00:41:04.880
یک خانواده خوب برای ازدواج با همسرتان پیدا کنید.
619
00:41:04.880 --> 00:41:07.490
بگذارید او یک دسته بچه جدید به دنیا بیاورد.
620
00:41:07.490 --> 00:41:11.030
من نمی ترسم. یوانی کسی نیست که تزلزل کند.
621
00:41:11.030 --> 00:41:12.550
اسکرام، تو!
622
00:41:12.550 --> 00:41:14.480
چنین پسر بی وفای!
623
00:41:14.480 --> 00:41:16.540
من باید امروز تو را تا سر حد مرگ بزنم!
624
00:41:16.540 --> 00:41:18.920
کرم!
625
00:41:18.920 --> 00:41:20.730
مادر، مرا کتک نزن.
626
00:41:20.730 --> 00:41:23.570
ببین پدر چطور مادربزرگ را ناراحت کرده است.
627
00:41:23.570 --> 00:41:26.790
بالاخره مادر ماهرتر است.
628
00:41:26.790 --> 00:41:28.620
او به شوهرش اجازه می دهد برای او بجنگد.
629
00:41:28.620 --> 00:41:31.700
او خودش نیازی ندارد در مقابل مادربزرگ خشن باشد.
630
00:41:31.700 --> 00:41:33.410
یعنی شما
631
00:41:33.410 --> 00:41:36.260
این نقشه من است؟
632
00:41:48.380 --> 00:41:51.280
به عنوان یک زن، نه تنها پشت سر مردم به شایعات گوش می دهید،
633
00:41:51.280 --> 00:41:53.130
شما در واقع در مورد بزرگان حدس و گمان می زنید.
634
00:41:53.130 --> 00:41:55.300
این مسخره است.
635
00:41:55.300 --> 00:41:57.390
دست هایت را بیرون بیاور
636
00:42:14.790 --> 00:42:16.500
از فردا،
637
00:42:16.500 --> 00:42:19.530
شما در اتاق خواهید ماند تا کتاب مناسک را مطالعه و نسخه برداری کنید.
638
00:42:19.530 --> 00:42:21.620
اگر کپی را تمام نکردید از خانه بیرون نروید.
639
00:42:21.620 --> 00:42:25.660
اما... مگر پدر نگفته است که جشن های پر جنب و جوشی در جشنواره فانوس برگزار می شود؟
640
00:42:25.660 --> 00:42:29.930
- بیش از ده سال است که هرگز آنجا نبوده ام.
- بزرگترها در مورد همه چیز تصمیم می گیرند.
641
00:42:29.930 --> 00:42:33.730
شما فقط در خانه بمانید و مطالعه کنید.
642
00:42:44.830 --> 00:42:48.330
مادر خط کشی را با خود حمل می کرد تا از من ایراد بگیرد.
(از خط کش بلند برای زدن استفاده می شود)
643
00:42:48.330 --> 00:42:50.330
خانم جوان، شما در مورد خانم اشتباه می کنید.
644
00:42:50.330 --> 00:42:53.530
خانم حاکمش را آورد که شما را نزند.
645
00:42:55.230 --> 00:42:56.660
او شما را گرامی می دارد
646
00:42:56.660 --> 00:42:58.490
اما او در حال حاضر ناراحت است.
647
00:42:58.490 --> 00:43:00.950
من او را ترغیب خواهم کرد
648
00:43:06.990 --> 00:43:10.590
خانم جوان، غمگین نباش.
649
00:43:28.170 --> 00:43:30.390
چه چیزی برای غمگین شدن وجود دارد؟
650
00:43:32.440 --> 00:43:35.550
برایم مهم نیست که مادر من را چگونه می بیند.
651
00:43:36.800 --> 00:43:39.860
کتاب داستان مادر مهربان و فرزندان پسر
652
00:43:40.720 --> 00:43:43.080
هرگز متعلق به من نبوده است
653
00:43:44.930 --> 00:43:47.190
از آنجایی که هرگز مالک آن نبودم،
654
00:43:48.090 --> 00:43:50.770
غمگین نخواهم شد
655
00:43:51.990 --> 00:43:54.230
در مورد از دست دادن آن
656
00:44:15.730 --> 00:44:17.880
شما چه مشکلی دارید؟
657
00:44:19.270 --> 00:44:22.430
ممکنه از مادر کتک بخوری؟
658
00:44:22.430 --> 00:44:24.780
مادر به عشق ما غبطه می خورد.
659
00:44:24.780 --> 00:44:26.880
من از صمیم قلب به او گفتم که دوباره ازدواج کند.
660
00:44:26.880 --> 00:44:28.910
او با من عصبانی شد.
661
00:44:28.910 --> 00:44:32.910
چی گفتی؟ سعی کردی او را متقاعد کنی که دوباره ازدواج کند؟
662
00:44:32.910 --> 00:44:36.000
آیا این اشتباه است؟ دیدم که این اواخر پر از خشم قابل اشتعال بود.
663
00:44:36.000 --> 00:44:37.800
یین و یانگ او احتمالاً از تعادل خارج شده اند.
664
00:44:37.800 --> 00:44:39.690
درست است که مادر شما را کتک زد.
665
00:44:39.690 --> 00:44:43.700
من باید چند ضربه دیگر به شما بزنم تا مطابقت داشته باشید.
666
00:44:49.170 --> 00:44:53.390
قبلا فکر می کردم خوب است که پسر رسمی شود.
667
00:44:53.390 --> 00:44:56.130
وقتی تربیت بد باشد، به راحتی می توان خانواده را خراب کرد،
668
00:44:56.130 --> 00:44:58.340
اما حتی می تواند به کل قبیله آسیب برساند.
669
00:44:58.340 --> 00:45:00.230
مهم نیست که یک دختر چقدر اراده دارد،
670
00:45:00.230 --> 00:45:01.760
ما همیشه می توانیم از او محافظت کنیم
671
00:45:01.760 --> 00:45:03.590
شمشیرها و تیغ ها چشمی به میدان جنگ ندارند.
672
00:45:03.590 --> 00:45:05.490
ما نمی خواستیم او با بودن در کنار ما عذاب بکشد.
673
00:45:05.490 --> 00:45:08.220
اما انتظار نداشتم استعداد نیائو نیائو دردسر درست کند
674
00:45:08.220 --> 00:45:10.530
حتی بهتر از مرد بودن
675
00:45:10.530 --> 00:45:13.350
من واقعاً متأسفم که بچه را به خانم Ge.
676
00:45:13.350 --> 00:45:15.880
او فقط از او مشکل آفرینی را یاد گرفت.
677
00:45:15.880 --> 00:45:19.110
استراق سمع، حقه بازی، مسخره کردن بزرگترها.
678
00:45:19.110 --> 00:45:22.550
آیا دختران اینگونه تربیت می شوند؟
679
00:45:22.550 --> 00:45:25.460
همسر، آرام باش و ناراحت نباش.
680
00:45:25.460 --> 00:45:28.940
از آنجایی که خانم جی خوب به او یاد نداد، ما کم کم به او آموزش خواهیم داد.
681
00:45:28.940 --> 00:45:32.270
به آرامی؟ این نمی تواند صبر کند.
682
00:45:32.270 --> 00:45:37.150
اگر خوب به او یاد ندهم اجازه می دهیم خانواده شوهرش او را تنبیه کنند؟
683
00:45:37.150 --> 00:45:39.850
به این نگاه کنید.
684
00:45:39.850 --> 00:45:41.710
چیست؟
685
00:45:41.710 --> 00:45:43.020
دیروز،
686
00:45:43.020 --> 00:45:45.750
دودکش خانه ما دود تولید نمی کند.
687
00:45:45.750 --> 00:45:48.460
فکر کردم عجیب بود.
688
00:45:48.460 --> 00:45:51.130
بنابراین از پیر جاویدان پرسیدم.
689
00:45:51.130 --> 00:45:53.430
نیائو نیائوی شما...
690
00:45:53.430 --> 00:45:55.830
مخفیانه مسیر دودکش را تغییر داد
691
00:45:55.830 --> 00:45:58.150
و وانمود کرد که روحیه برای ترساندن مادر.
692
00:45:58.150 --> 00:46:00.390
او می دانست که مادر خرافاتی است
693
00:46:00.390 --> 00:46:02.590
و عمدا او را فریب داد.
694
00:46:03.800 --> 00:46:07.180
در تعجب بودم که چرا دودکش ناگهان شکست.
695
00:46:07.180 --> 00:46:10.270
Niao Niao ما واقعاً باهوش است. او حتی می تواند این چیزها را درک کند.
696
00:46:10.270 --> 00:46:12.090
هنوز داری او را پوشش می دهی؟
697
00:46:12.090 --> 00:46:14.520
اگر او یک سرباز تحت فرمان من بود،
698
00:46:14.520 --> 00:46:18.090
من او را بیرون می کشیدم تا کتک بخورم.
699
00:46:32.970 --> 00:46:36.250
من متوجه شدم که چندین لباس نیائو نیائو به او نمی آید.
700
00:46:36.250 --> 00:46:38.220
خط کش را از اتاق من بیاورید.
701
00:46:38.220 --> 00:46:42.600
بیایید چند لباس مناسب تر بسازیم.
702
00:46:53.720 --> 00:46:56.270
می دانم که سعی می کنی زمان از دست رفته را جبران کنی،
703
00:46:56.270 --> 00:46:58.290
و می خواهم به سرعت به او خوب یاد بدهم.
704
00:46:58.290 --> 00:47:00.420
اما آموزش یک سرباز 1000 روز طول می کشد.
705
00:47:00.420 --> 00:47:02.220
چند روزه برگشتیم
706
00:47:02.220 --> 00:47:05.970
من سالها پیش انتخاب اشتباهی کردم.
707
00:47:05.970 --> 00:47:08.190
به همین دلیل است که Niao Niao
708
00:47:08.190 --> 00:47:10.330
اینطور معلوم شد
709
00:47:10.330 --> 00:47:12.390
من نمی توانم اشتباه دیگری بکنم
710
00:47:12.390 --> 00:47:14.400
با اصرار او
711
00:47:14.400 --> 00:47:17.050
تمام زندگی او را آزار خواهد داد.
712
00:47:18.060 --> 00:47:20.970
من باید این بچه را تنبیه کنم.
713
00:47:29.980 --> 00:47:38.060
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است.
714
00:47:57.430 --> 00:48:06.250
♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫
715
00:48:06.250 --> 00:48:15.140
♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫
716
00:48:15.140 --> 00:48:23.930
♫ پشت شما در برابر نور است،
کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫
717
00:48:23.930 --> 00:48:31.990
♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫
718
00:48:31.990 --> 00:48:36.300
♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫
719
00:48:36.300 --> 00:48:40.640
♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫
720
00:48:40.640 --> 00:48:49.420
♫ لبه های زمین، کونلون، و دنیای زیر زمین
برای کسی احساس پشیمانی کنید ♫
721
00:48:50.430 --> 00:48:58.990
♫ اقیانوس بیدار است، جنگل ستون ها
مانند یک رشته کوه هستند ♫
722
00:48:58.990 --> 00:49:07.890
♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫
723
00:49:07.890 --> 00:49:16.460
♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫
724
00:49:16.460 --> 00:49:20.670
♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫
725
00:49:20.670 --> 00:49:31.080
♫ ما از صداقت مطلق خود استفاده خواهیم کرد
درخشندگی را به معمولی بیاورید ♫
726
00:49:33.520 --> 00:49:40.630
♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫